"SOBRE IVAN RODRÍGUEZ" Español. Publicado en: UNO magazine #42, julio 2009. REBEL-ADO En la fotografía analógica, como en la existencia, gran parte del resultado se basa en el proceso de revelado. Se trate de una película o de una copia en papel, igual que en una etapa de la juventud o un día en la vejez, todo vale y todo puede pasar. Las intenciones tal vez fueron unas cuando apretaste el botón, cuando pensastes en la foto al disparar, pero después algo pudo haber cambiado. La película se desgasta, igual que uno mismo. El papel se arruga, como se arrugan los recuerdos a veces. En ocasiones, incluso nosotros mismos provocamos el error -la doble exposición, las quemaduras; la provocación, el drama-, deseando forzar un cambio en lo que de otra manera sería una imagen o un momento previsible. En la búsqueda de la abstracción, distorsionamos el proceso de desarrollo natural de las cosas. Basta con saltarse un paso y todo cambia. Y a veces la belleza, fruto de la casualidad o el engaño, es recompensa suficiente. -------------- "ABOUT IVAN RODRÍGUEZ" English. Published in: UNO magazine #42, July 2009. REBEL-DEVELOPE In analog photography, as in our own existence, most of the results we get are based on the developing process. Be it a film roll or a print, be it a youth stage or a day in your elderly, all counts and all can happen. You may have had some specific intentions when you pressed the trigger, when you thought of the photo as you were shooting, but then something could have changed. The film gets old, the same way you do. And the paper wrinkles, as memories wrinkle sometimes too. At times, even we provoke our own mistakes -double exposure, burns; provocation, drama-, willing to force some change on something that otherwise would become a predictable image or moment. In the search for abstraction we distort the natural developing process of things. It's as easy as skipping a step and it all changes. And sometimes beauty, either as consequence of chance or trickery, is enough as a reward.